Nom : Voyage initiatique

Résumé : Les bons amis Jay, Tyler et Will ont presque tout fait ensemble ces deux dernières années, mais être ensemble prend fin aujourd'hui. Jay et Tyler deviennent les principaux suspects d'un attentat terroriste dans un célèbre musée de la ville de New York après l'avoir fait faire du roller.

Durée : 60 min

Date de diffusion : 5/10/2007

Nom : La Fuite

Résumé : Jay et Tyler arrivent au refuge de Carlton Fog, mais ils remettent en question la loyauté d'un courtier en pouvoir qui a été chargé par Fog de les aider. Pendant ce temps, des agents du FBI interrogent la petite amie de Jay, Kim.

Durée : 60 min

Date de diffusion : 5/30/2007

Nom : Retour à New Haven

Résumé : Jay et Tyler retournent à New Haven pour tenter de localiser des objets pouvant prouver leur innocence. Pendant ce temps, Carlton Fog tient une conférence de presse sur son choix d’abriter son fils.

Durée : 60 min

Date de diffusion : 6/6/2007

Nom : La Porte de sortie

Résumé : Jay et Tyler se rendent à Deer Harbor, la ville natale de Will, dans le Maine. Ils espèrent y trouver des informations sur leur ami...

Durée : 60 min

Date de diffusion : 6/13/2007

Nom : Interrogatoire

Résumé : Jay et Tyler découvrent avec stupéfaction que Will est toujours en vie. Mais à peine retrouvé, leur ami est kidnappé pratiquement sous le nez. Leur seul indice est la clé que leur a remis Maya. Il leur faut trouver ce qu'elle peut bien ouvrir... Les agents Marlow et Borjes apprennent que le corps retrouvé au Drexler n'est pas celui de Traveler...

Durée : 60 min

Date de diffusion : 6/20/2007

Nom : Délit d'initié

Résumé : Tyler et Jay prennent le risque de retourner à New York pour savoir qui payait les études de Will. Pendant ce temps, celui-ci est déterminé à venger la mort de sa petite-amie et détruire l'organisation...

Durée : 60 min

Date de diffusion : 6/27/2007

Nom : Retrouvailles

Résumé : Pour la première fois depuis l'explosion, Jay et Kim se retrouvent. Will, quant à lui, s'est lancé sur les traces de l'assassin de Maya à New York. Après avoir découvert des indices attestant de l'intervention du FBI dans l'attentat, Tyler tente d'empêcher Jay et Kim de transmettre des preuves à l'agent Marlow.

Durée : 60 min

Date de diffusion : 7/11/2007

Nom : L'échange

Résumé : Jay, Tyler et Will unissent leurs efforts afin de coincer l'individu à l'origine de l'explosion. Quant à l'agent Marlow, il est déssaisi de l'affaire de manière soudaine.

Durée : 60 min

Date de diffusion : 7/18/2007