Nom : Le venin de la vengeance

Résumé : A son retour de congé, suite au décès de sa partenaire, le détective Jack Hale de la police de San Francisco est affecté à l'unité spécialisée dans les crimes déviants. Il est en charge des affaires les plus sordides. Lors de sa première enquête, il tente de trouver pourquoi des jeunes femmes apparemment en bonne santé, meurent durant leur sommeil. Ses recherches le conduisent sur les traces de John Burton, un professeur d'insectologie...

Date de diffusion : 9/23/2005

Nom : Par petits morceaux

Résumé : Après avoir appris qu'Ava Lyford avait en fait été engagée par le lieutenant Cavanaugh afin de s'assurer qu'il était bien prêt à reprendre du service, Jack rencontre enfin sa véritable partenaire, la détective Danielle Carter. La nouvelle équipe part à la recherche d'un meurtrier qui s'en prend à des receveurs d'organes et récupère leurs implants...

Date de diffusion : 9/30/2005

Nom : Eternelle jeunesse

Résumé : Un pédophile récidiviste est retrouvé assassiné après avoir voulu ramener une jeune fille chez lui et tenté d'abuser d'elle. Un homme est tout de suite suspecté quand une mèche de ses cheveux est retrouvée sur le lieu du crime. Mais Jack et Danielle découvrent vite que les apparences sont parfois trompeuses...

Date de diffusion : 10/7/2005

Nom : Double meurtre

Résumé : L'équipe a beaucoup de mal à confondre les meurtriers de jumelles, tous les indices indiquent une même direction impossible. Dans le même temps, Jake est quelque peu destabilisé quand il devient responsable de quelqu'un...

Date de diffusion : 10/21/2005

Nom : Passeur d'âmes

Résumé : Les liens entre Jack et Danielle se renforcent. En dépit des efforts de la jeune femme, il commence à s'attacher à elle. Dans leur enquête, les détective sont plongés dans le monde de la mythologie égyptienne. Des crimes mêlant des hiéroglyphes et des rituels anciens sont perpétrés. Une course contre la montre s'engage...

Date de diffusion : 10/28/2005

Nom : Tel père, tel fils ?

Résumé : Jack se remémore un épisode de son passé qu'il aurait préféré oublier quand un criminel se met à reproduire des meurtres commis par un autre homme. Danielle et le lieutenant Cavanaugh sont alors tiraillés entre protéger Jack de ses démons et les laisser le guider...

Date de diffusion : 11/4/2005

Nom : Game Over

Résumé : Alors que le lieutenant a peut-être accusé d'un crime la mauvaise personne, lui et son équipe sont plongés dans le monde obsessionnel du jeu. Des joueurs reproduisent des scènes de meurtres issues de leurs jeux vidéo préférés...

Date de diffusion : 11/11/2005

Nom : L'étrangleur

Résumé : Un homme est sauvé de la noyade par trois surfers. Il a été étranglé à l'aide d'une chaîne avant d'être jeté à la mer. Huit autres personnes, découvertes récemment, sont mortes dans les mêmes conditions. Hale et Carter tentent de résoudre cette enquête, mais sans pouvoir compter sur l'aide du rescapé qui souffre d'amnésie...

Date de diffusion : 11/18/2005

Nom : Secousses mortelles

Résumé : Hale et Carter découvrent le monde inquiétant des chasseurs de tremblements de terre quand des cadavres sont soudain déterrés près de l'épicentre de la Bay. Des jeux de cartes, des dominos, des jeux de dames et des pions sont découverts près des corps.

Date de diffusion : 12/2/2005

Nom : La bombe humaine

Résumé : Alors qu'elle assiste à un mariage, Carter est témoin d'un décès pour le moins étrange. En effet, la mariée a littéralement explosé devant l'autel. Reste à décider si l'enquête doit être confiée à l'Unité des crimes déviants ou au service de déminage...

Date de diffusion : 2/9/2006

Nom : Au bout de ses rêves

Résumé : Chloé Middledorf a été assassinée alors qu'elle participait à un programme de recherches sur le sommeil à l'université. Jack Hale et Danielle Carter suspectent le Professeur Whitfield, directeur de recherche d'être le coupable. Ce dernier, bien qu'il soit marié, avoue qu'il était amoureux de la jeune fille. La nuit suivante, c'est au tour du Professeur Cole d'être tué sur le campus...

Nom : L'amour assassin

Résumé : Hale et Carter soupçonnent un couple de jouer à un jeu dangereux dont la règle est de tuer le nouveau partenaire de l'autre avant qu'il n'ait pu coucher avec. Le premier à y arriver, gagne la partie.

Nom : Compte à rebours

Résumé : Un détraqué mental donne 15 minutes à ses victimes pour retrouver la clé qui leur sauvera la vie, son ultime but étant de gagner de l'argent dans une affaire sur internet. Le détective Jack Hale doit s'occuper de cette affaire seul, après qu'un des plans de Danielle Carter ne se soit retourné contre elle, la laissant dans une situation dangereuse.