Nom : Ni cœur...

Résumé : L'équipe protège savannah qui a tenté de demander de l'aide de la police. Savannah est ami avec un garçon dans un gang qui semble faire un traffic bien particulier. Les ramifications sotn plus importantes qu'il n'y paraît lorsqu'il est prouvé que l'homme à la tête du gang prend ses ordres d'un homme en prison.

Durée : 60 min

Date de diffusion : 9/1/2009

Nom : ... ni âme

Résumé : John et Callum sauvent Jamie de l'homme qui l'a acheté. Pendant que Callum discute avec Jamie dans la voiture, John se fait une simple joie de tabasser l'homme qui voulait abuser de Jamie. Le MI-6 veut participer à l'opération mais le MI-6 s'intéresse plus à la branche d'Europe de l'Est plutôt que la partie domestique. Lennie n'est pas très heureux de la situation. Ils envoient Rose cacher l'arme qui a servi pour tuer B. Mais alors qu'elle l'a bien cachée dans les toilettes, quelqu'un tire sur eux. Clinton est abattu. John et Callum n'ont pas le choix, ils sont envoyés en prison pour tenter de découvrir quand le prochain arrivage d'enfants aura lieu et de tuer le commanditaire.

Durée : 60 min

Date de diffusion : 9/8/2009

Nom : Devoir de mémoire

Résumé : L'équipe est assignée à un dealeur Afghan qui semble être à l'origine des meurtres de plusieurs agents Anglais. Mercer doit surmonter une grave blessure pour poursuivre le criminel.

Durée : 60 min

Date de diffusion : 9/15/2009

Nom : En quête de preuves

Résumé : Rose se fait harceler par un homme viré de la police. L'équipe tente de se charger d'un violeur et meurtrier avant qu'il échappe une fois de plus à la justice.

Durée : 60 min

Date de diffusion : 9/22/2009

Nom : Les infiltrés

Résumé : L'équipe se retrouve impliquée dans le monde des combats en cage quand ils essayent de faire face à un gang qui fomente un mauvais coup.

Durée : 60 min

Date de diffusion : 9/29/2009

Nom : Sans défense

Résumé : Un tueur Indien arrive au Royaume-Unis pour assassiner un bébé de dix mois, héritier d'un grosse fortune. L'équipe doit protéger le bébé et prévenir la guerre des gangs qui suivra sa mort. Aussi, Symmonds faire preuve d'autorité, un peu trop parfois.

Durée : 60 min

Date de diffusion : 10/6/2009

Nom : De l'ombre à la lumière

Résumé : Peu après sa libération de prison, Mercer découvre que le prix de sa liberté est de devenir un tueur à gage au service de l'état. Lenny lui donne pour mission de s'occuper de Jacob Gould, un intouchable, qui doit répondre du meurtre d'un officier de police.

Durée : 60 min

Date de diffusion : 3/10/2008

Nom : Crime désorganisé

Résumé : Quand le chef d'une famille du crime organisé meurt, Lenny rend vite à son successeur, une taupe de la police nommée Jude Cassidy. Lenny veut le persuader de se mettre sous la protection de la police, parce que lui et un de ses complices ont été récemment acquittés pour le meurtre d'un jeune homme noir. Jude accepte à contre-coeur et est placé sous la surveillance de Calum. La vraie nature de Jude émerge cependant et John est rappelé par un Calum hystérique qui fait face à un énorme problème.

Durée : 60 min

Date de diffusion : 3/17/2008

Nom : Le pantin

Résumé : Lenny est déterminé à débarrasser Londres d'un célèbre gangster Albanien, pas en le tuant, mais en brisant sa réputation.

Durée : 60 min

Date de diffusion : 3/24/2008

Nom : Changement de plan

Résumé : La nouvelle mission de John est d'éliminer un violent criminel qui a tué une jeune femme.

Durée : 60 min

Date de diffusion : 3/31/2008

Nom : Permis de tuer

Résumé : Lenny envoie John tuer Patrick Finch, un homme qui assassine des criminels. En se rendant à l'appartement de Patrick, John découvre que cet homme est en fait son prédécesseur.

Durée : 60 min

Date de diffusion : 4/8/2008

Nom : L'intouchable

Résumé : Lenny cible Richard Blakeney, le chef d'un réseau de juges et d'officiers de police corrompus. Pour arriver à Blakeney, l'équipe décide d'éliminer le tueur à gage de ce dernier, Georgie.

Durée : 60 min

Date de diffusion : 4/14/2008