RESUME

Sous le règne du huitième shogunat des Tokugawa, le domaine de Yunagaya, dans la région de Tohoku, est un petit fief dont le daimyo est Masaatsu Naito. Le daimyo reçoit l'ordre d'exécuter le Sankin-kotai dans les 5 jours . Le Sankin-kotai est une coutume qui exige que le daimyo du fief rende hommage au shogun à Edo sous peine de represailles. Malheureusement, le temps nécessaire à Masaatsu Naito pour faire le trajet est de 8 jours. Cet ordre est émis parce qu'un haut fonctionnaire du gouvernement veut s'accaparer la mine d'or présente sur le fief. De plus, les dépenses pour Sankin-kotai sont élevées et le domaine est si petit qu'il semble impossible à compléter. Néanmoins, Masaatsu Naito commence une opération inattendue pour achever Sankin-kotai en 5 jours.