RESUME

Kururu, Chiriri, Sarara, Hororo... Quatre fées aux noms très singuliers sont venues dans le monde des humains dans de petites bouteilles. Pourquoi des bouteilles ? Parce que dans le monde humain, les vœux sont écrits sur une lettre puis y sont enfermés pour ensuite les mettre à la mer. Pensant que cela pourrait marcher, elles se sont mises elles-même dans leurs petites bouteilles de couleur respective à chacune, faisant le souhait de devenir humaines le plus rapidement possible. "Oshiete sensei-san!" disent-elles en chœur. Leur périple d'un an dans le monde humain sera accentué de très nombreux évènements, dont beaucoup de fêtes nationales japonaises où elles découvriront par exemple ce qu'est le "Golden Week", que "Ohanami" ne signifie pas "observer le nez" mais "observer les cerisiers fleurir" (au printemps), etc... Toujours en compagnie de la très mignonne Tama-chan qui se dit être "l'élève la plus informée du Japon !"