Suzanne Clément

Emmanuelle St-Cyr

Patrick Labbé

Philippe Dupéré

Geneviève Schmidt

Isabelle Granger

Stéphane Rousseau

Éric Perron

Lou-Pascal Tremblay

Jacob Faubert

Normand D'Amour

Pascal St-Cyr

Ludivine Reding

Sophia St-Jean

Virginie Ranger-Be...

Delphine Martin

Bruno Marcil

Voix de Dani...

Samantha Fins

Audrey Milord

Anglesh Major

Marc-Olivier Morin

Emmanuel Bédard

Alexis Forti...

Jean-Nicolas Verre...

Gabriel Lemaire

Jad Saikali

Préposé #3

Marc Beaupré

Steve Jolicoeur

Ahou Moazam

Infirmière ...

Nathalie Robitaille

Infirmière ...

Élodie Bégin

Employée du café

Pierre-André Bousquet

Préposé

Robin L'Houmeau

Photo Jérémy

Isabelle Blais

Mylène Lapi...

Vanessa Essiambre

Infirmière

Louise Laurin

Infirmière ...

Caroline Néron

Claude Coupa...

Michel Labrèche

Préposé

Edgar Antoine

Préposé #2

Fadi Malo

Gardien de s...

André Nadeau

Infirmier #3...

Sandra Charles

Infirmière ...

Josée-Anne Guay

Ambulancière #3

Karelle Tremblay

Alix Forgues...

Guillaume Paquet

Ambulancier #1

Marine Johnson

Rosalie Dup�...

Isabelle Brouillette

Julie Faubert

Gilles Houle

Infirmier

Tin Tjoe

Infirmière ...

Simon-Pierre Brochard

Ambulancier #4

Raymond Cloutier

Jacques St-C...

Thomas Mundinger

Employé du café

Yves Martineau

Préposé

Karine Picard

Réceptionni...

Émile Schneider

Félix Lemoine

Nathalie Lavoie

Infirmière ...

Émilie Lajoie

Mélodie Beaulieu

Maxine Fong-Magnan

Inhalo bloc ...

Chantale Cuggia

Infirmière

Benjamin Gratton

Siméon

Nicolas Blouin

Infirmier bl...

Alexis Lemay-Plamo...

Jonathan Chouinard

Sarah Anne Parent

Intercom (voice)

Daniel Parent

Photo François

Rémy Girard

Richard Perr...

Anne-Sophie Lebras...

Romy Auger

David La Haye

Jérôme Dum...

François L'Écuyer

Régis

Pascale Renaud-Hébert

Valérie McGinnins

Maxime Allard

Enquêteur Blais

Antoine Caron

Préposé

Maxime Denommée

Denis Savoie...

Sandy Belley

Gardienne de...

Cindy Jobin

Préposée

Antoine Desrochers

Francis Pilote

Mélina Duval

Infirmière

Stéphanie Garyulo

Infirmière

Stanley Louis

Préposé urgence

Steve Gagnon

Tristan Rhé...

Carmen Sylvestre

Gisèle Michaud

Stéphanie Perreault

Bianca

Mohamed El Husseini

Gardien de s...

Rose-Anne Déry

Marylyn Boily

Simon Larouche

Yannick

Farah Francisque

Infirmière ...

Pierre-Étienne Par...

Préposé

Marie-France Marcotte

Édith O'Nei...

Thomas Beaudoin

Julian Davis...

Sacha Charles

Édouard Dorléans

Valérie Carrier

Ambulancière

Sarah Dagenais-Hakim

Nora Kamal

Younes Bouab

Rabi Chaker ...

Megan Jonker

Réceptionniste

Hugo B. Lefort

Fabien Proul...

Gabrielle Côté

Laurence Car...

Claude Laroche

Martin Itinérant

Hugo Giroux

Yohan Boisvert

Hinde Rabbaj

Ambulancière #2

Henri Picard

Éloi Foster

Éloïsa Cervantes

Leïla

François Grisé

Photo Dr. Labrie

Alexandre St-Martin

Justin Lemaire

Olivier Boucher

Préposé

Louis-David Morasse

Patrice Gagn...

Anouk Tanguay

Juliette (un...

Chantal Baril

Françoise Lalonde

Rosalie Julien

Réceptionni...

Diana Farag

Infirmière

Thomas Delorme

Xavier Lavoi...

Kathleen Stavert

Ambulancière

Maxime de Cotret

Adrien (voice)

Félix-Antoine Cantin

Anthony Lagacé

Xavier Huard

David Toxicomane

Alexandra Doucet

Infirmière ...

Joanne Degand

Infirmière ...

Joe Landry Katshingu

Gardien de s...

Charlotte Desbiens

Infirmière,...

Carèle Fournier

Infirmière

Arthur Holden

Victor Muller

Jonathan Charbonneau

Sébastien Auger

Raul Alejandro Val...

Emilio Morales

Marie-Pier Mireault

Inhalothérapeute

Anthony Fadel Beye

Noah Morin

Sophie Bourgeois

Catherine Cloutier

Simon Beaulé-Bulman

William Renaud

Christine Assani

Infirmière ...

Fred-Eric Salvail

Dominic Lord...

Xavier Méthot-Trép...

Système cen...

Marie-Ève Beauregard

Voix de Chlo...

Pierre Cavale

Harold Bérubé

Francine Girard

Anesthésiologiste

Hafid Feghouli

Anesthésiste

Greg Beaudin

Didier Péloquin

Mathéo Piccinin-Sa...

Elliott Bélanger

Marie-Lyne Joncas

Olivia Marcoux

Martine Francke

Camille Arsenault

Julien Manicon

Gardien de s...

Pierre Lebel

Ambulancier

Renaud Paradis

Louis Foster

Cindy Gosselin Lan...

Inhalothérapeute

Patrick Gauthier

Ambulancier

Chanel Mings

Voix de Jade...

Jade Barshee

Enquêtrice ...

Eva Dortélus

Infirmière

Marina Phomséna

Réceptionniste

Jonathan Caron

Adam Johnson...

Amaryllis Tremblay

Sasha

Clara Bernardo

Clémence

Madani Tall

Aiden Méthelus

Isabelle Lemme

Annick Déziel

Roger-Pierre Gravel

Infirmier

Dominic Clément

Ambulancier

Chloé Germentier

Imelda Aide ...

Paul Bonneau

Ambulancier

Caroline L'heureux

Inhalothérapeute

Isabelle Guérard

Joanie Plante

Doriane Lens-Pitt

Ester Josef

Lucson-Yves Claude

Gardien de s...

France Castel

Liliane Granger

Nadia Lévesque

Policière

Shaun Daigneault

Infirmier

Alex Gresseau

Employé café

Jeanne Roux-Coté

Tania Simard

Anyjeanne Savaria

Chloé-Maude...

Constance Malenfant

Frédérique...

Catherine Beaudin

Alexandra Ch...

Simon Rousseau

Louis Bonin

Joanie Guérin

Héloïse Rolland

Joakim Robillard

Tommy Fontaine

Bénédicte Décary

Ève Lemieux

Lysandre Ménard

Alicia Forest

Victoria Cherrier

Fanny Gauthier

Emmanuel Charest

Sylvain Gauthier

Mirianne Brûlé

Enquêteur Allard

Jean-Simon Leduc

Guillaume, a...

Gilles Preston

Ambulancier ...

Marie-Lou Bariteau

Ambulancière

Annie Rochon

Agente corre...

Raïssa Beaudoin

Réceptionni...

Alexandre Leroux

Ambulancier

Maxime Desjardins-...

Dany Gervais

Émile Mailhiot

Kevin Chartier

Mélissa Duranleau

Inhalothérapeute

Patrick Caux

Détective B...

Magalie Senez

Infirmière

Philippe Lambert

Docteur Para...

Kathia Rock

Alison Picard

Mélanie St-Laurent

Anaïs, mèr...

Pierre-Luc Brillant

Charles Pèr...

Marie-Laurence Moreau

Hélène Mè...

Myriam De Verger

Yolanda Mèr...

Philomène Bilodeau

Clara Bélanger

Cynthia Coudé

Inhalothérapeute

Pierre-Michel Le B...

Pierre-Louis Dubuc

Inès Agonkan

Infirmière

Patrick Lauzon

Père de Mélodie

Michel Savard

Voix à l'in...

David Michaël

Mathieu, dra...

Joël Melançon

Photo conducteur

Hélène Grégoire

Marthe Gervais

Keven Stever-Lévesque

Policier

Patrice Coquereau

Pierre Dupont

Rose-Maïté Erkoreka

Laurence Freeman

Fanny Cerpa

Infirmière

Guillaume Couture ...

Concierge hôpital

Martin Lambert

Policier

Marc Lefebvre

Anesthésiste

Tammy Verge

Céline Bourque

Sarah Keita

Sylvie Malou...

Véronique Beaudet

Ariane Michel

Caroline Tosti

Lydia Desmeules

Nico Gagnon

Robert Ouimet

Rose Talbot

Nahima

Madi Chirara

Tarek Renaud

Frédéric Cloutier

Christian B�...

Nathalie Cavezzali

Eva Dumont (voice)

Patrick Goyette

Homme dans l...

Éva Daigle

Manon, mère...

Thomas Boonen

Mathias Leduc

Alyssa Labelle

Laurie

Benjamin Roy

Michaël Roy

Ellie Gauthier

Charlotte bébé

Catia Cisca

Policière #...

Jean-François Sénécal

Policier gar...

Simon Landry-Désy

Damien Frèr...

Kiliane Thibaudeau

Intercom Fem...

Muller Hammadi

JP

Michel Brouillette

Benoit

Édith Paquet

Mélissa Landry

Lily Thibeault

Christine

Jérémie Francoeur

Robin ami de...

Martin Lefebvre

Cascade Moto Jacob

Johanne-Marie Trem...

Lise, mère ...

Emma Elle Paterson

Corinne Gagnon

Kevin Ranély

Jacob Yosef

Gabriel Parent

Louis

Jean Farah

Policier gar...

David Giguère

Olivier, ama...

Saskia Bertheau

Employée café

David Boutin

Louis-Jean M...

Elie Ibrahim

Djamel Chaker

Carelle Ibrahim

Anna Chaker

Steven Lalonde

Policier

Hugo Lavoie

Sam Lévesque

Lucas Lavoie

Théo Lévesque

Olivier-Gilles Lam...

Préposé

Benoît Mauffette

Christophe L...

Annabel Collin

Employée du café

Thomas Derasp-Verge

William Bourque

Frédérique Dufort

Justine

Dave Richer

Rémi Ouellet

Michel Blackburn

Intervenant ...

Joephillip Lafortune

Antoine, fr�...

Jean-Pierre Cloutier

Aymerick Larocque

Alexandre Bergeron

Étienne Pel...

Laurence Legault

Charlie Lemieux

Sandrine Marcil-De...

Aurélie

Floralie Gauthier

Charlotte 1 ans

Michel Perron

René Poliquin

Lysandre Nadeau

Romane (voice)

Sébastien Pacchiardi

Concierge Hôpital

Marie-Lise Bernier

Voix interco...

Nathan Fleury

Photo Jeune ...

Louise Martin

Infirmière ...

Marie-Hélène Thibault

Jocelyne Mè...

Joseph Martin

Maître Dess...

Niko Nikolov

Garde du Cor...

Thérèse Perreault

Diane Frenette

Geneviève St-Louis

Ambulancière

Manon Brunelle

Stéphanie Asselin

Brigitte Tremblay

Mélanie blo...

Marie-Évelyne Bari...

Véronique, ...

Jacqueline Trudel

Infirmière

Marc-André Gosselin

Infirmier

Isabelle Cyr

Amélie, mè...

Brigitte Saint-Aubin

maitre Alari...

Olivier Charron

Gardien de s...

Pascale Montreuil

Chantal Gervais

Louis-Julien Durso

Léonard Cadieux

Martin Laroche

Jean-Thomas

Gio Lione

Tony Fanti

Laurence-Anaïs Bel...

Camille Loiselle

Marc-Antoine Marceau

Benoît Couture

Sylvie De Morais-N...

Cynthia Rivera

Stéphanie Cardi

Ex d'Adam Jo...

Pascale Delhaes

Patricia Fem...

Louis Carrière

Julien Dorais

Maude Sansoucy

Policière

Louis-Pierre Péloquin

Préposé

Adrien Lessard

Pier-Luc Gonthier

Charlotte Bégin

Amy

Rémy Ouellet

Maître Sirois

Martin Paquette

Luc Bergeron

Kattia Thony

Caroline

Jérémie Verrette

Antoine

Jean-Francois Poirier

Maxime Lapointe

Constance Gagnon

Infirmière

Karina Poirier

Préposée

Marie-Pier Rochette

Inhalothérapeute

Michaël Lussier

Préposé

Jules Roy Sicotte

Antoine

Geneviève Bilodeau

Manon, mère...

Georges Robert

Chauffeur de...

Martin Héroux

Mario Gervais

Béatrice Aubry

Maxim

David Laurin

Marc-André ...

Nicolas Lemay

Lucas Marcotte

Nathalie Madore

Mère de Chr...

Madeleine Claude

Employé TS ...

Davide Chiazzese

Barman Bar

Guillaume Baillargeon

Antoine Girard

Elliot Cormier

Émile Girard

Victor Andres Trel...

Médecin Lé...

Denis Gosselin

Policier #2

Michael D'Amico

Bernard Brodeur

Marcelo Arroyo

Patron de William

Christian Brisson-...

Jornaliste, ...

Alexandra Loiselle

Infirmière ...

Stéphane Franche

Voix du pèr...

Alexis Lefebvre

Alain Poitras

Neil De Albuquerque

Déménageur

Antony Pellerin

Matt

Léo Côté

Éliot bless...

Eloïse Tanguay Simard

Mère d'Emma...

Jeremie Jacob

Père de Pas...

Amélie Pitre

Femme bless�...

Yves Gauthier

Infirmier

Myriam Fournier

Éloïse, s�...

Caroline André

Nadine mère...

Marie-Chantal Renaud

Justine, mè...

Francis Vachon

Patrick, pè...

Bobby Beshro

Président d...

Maxime Tremblay

Stéphane Hébert

Julie Daoust

Nathalie Dupont

Bryan Morneau

Laurent Garneau

Luc Savard

Policier Fra...

Emmanuelle Barrette

Policière

Yan Rompré

Bruno milita...

Mélanie Dumais

Mme Gervais

Pierre Gendron

Claude père...

Sonia Vigneault

Guylaine mè...

Yanik Boisvert

Policier arr...

Joosil Prud'Homme

Infirmière

Shaymaa Abdel Majed

Policier

Jean-Marc Konan

Nettoyeur Joanie

Kevin Harris

Anesthésiste

Alice Clément

Policière

Louis-Charles Sylv...

Policier

Annie Éthier

Journaliste

Thomas Vallières

J-F Nault, I...

Éric Véga

Policier ave...

Robert Toupin

Docteur Serg...

Yanick Bissonnette

Patrouilleur

Vincent Bellefleur

Simon, le marié

Frédéric Barbusci

Agent d'immi...

Alex Trahan

David, coll�...

Joanie Benoit-Lessard

Infirmière du gym

Jean-Jacques Blanchet

Voisin de li...

Jacques Laroche

Coroner

Marguerite Bouchard

Mégane

Delphine Morissette

Jade

Vincent Kim

Inhalothéra...

Sylvestre Caron

Avocat de Mathias

Maxime Varayos Meas

Préposé Urgence

Jean L'Italien

M. Roy Père...

Yvan Ross

Jason Ami Félix

Nancy Colagiacomo

Policière #4

Kevin Gourre

Ambulancier ...

René Rousseau

Robert Gagnon

Micheline Poitras

Anita Lavoie

Nina Duval

Suzy Voyante

Mathieu-Philippe P...

Serveur Resto

Guy-Daniel Tremblay

Raymond Dubé

Jérôme Bourdeau

Policier

Thierry Bélanger

Policier

Marie-Claude Sabourin

Nancy Durand

Raphaël Roberge

Arnaud Monit...

Stéphan Allard

David Montpetit

Alexandre Cabana

Cédrik Joue...

Léa-Marie Cantin

Monique Lapierre

Eric Cabana

Commissaire ...

Sébastien Rouleau

Gardien de s...

Nikolay Nikolov

Employé café

Alexis Bellefeuille

Intervenant ...

Stéphane Paquet

Anesthésiologiste

Caglar Yilmaz

Policier #7 ...

Hamidou Savadogo

Omar Mongo

Carla Turcotte

Naomi

Luc Bourgeois

Vincent Dalpé

Jorge Martinez Col...

Luis Torres

Hayley Kezber

Journaliste

Cat Lemieux

Infirmière ...

Benoît Latreille

Policier Pri...

Stéphanie Labbé

Maude Beauchamps

Étienne Cardin

Loïc Thibeault

Cindy Turmel

Myriam Mère...

Christian Cardin

Patrice Pèr...

Romie Lapostolle

Bébé naiss...

Marc Thibaudeau

André Asselin

Marie Codebecq

Françoise m...

Jules Powers

Hugo

Carl Vincent

Gars ruelle

Linda Joyce Nourse

Patiente té...

Myriam Huard

Réceptionni...

Jean-Sébastien Cou...

Intervenant DPJ

Tania Kontoyanni

Lydia Kontos

Rudolph Remarais

Policier att...

François Paquette

Médecin com...

Marc Babin

Médecin com...

Patrick Laincy

Policier

Brenda L'Écuyer

Inhalothéra...

Sandra Dumaresq

Brigitte, m�...

Steve Berthelotte

Serge Morand

Christina Kebreau

Préposée

Patrick Dion

Ami de Jonathan

Hugo Gendron

Ami de Jonathan

Sophie Dion

Élise Boileau

Ben Peters

Serveur bar ...

Carole St-Pierre

Patiente

Kevin Kelsall

Cascadeur r�...

Siamak Samie

Cascadeur r�...

Jod Léveillé-Bernard

Procureur du...

Natalie Bissonnette

Visiteuse

Jonathan Robert

Photographe

Paul-André Fortin

Photographe

Tom Gohier

Jules, fils ...

Clément Lafleur

Samuel, fils...

Francis Marcil

Jimmy, voisi...

Dania Thibodeau

Réceptionni...

Marc Cournoyer

Policier

Sylvain Fortin

Pierre

Hang Chen

Patient tém...

Véronique Reid

Participante...

Filip Pekacki

Policier boi...

Jean-Philippe Leroux

Voix journal...

Roxane Gaudette-Lo...

Léonie Guilbeault

Martin Deslandes

Barman

Claude Breton-Potvin

Sandrine (voice)

Lila Benachenhou

Petite fille...

Geoffrey Vigier

André, clie...

Yan Joseph

Homme qui so...

Éric Pimparé

Policier

Marie-Ève Larivière

Gynécologue

Nancy Talbot

Inhalothérapeute

Ariane Lamontagne ...

Émilie

Philip Le Maistre

Journaliste

Alexandra Laferrière

Journaliste

Éric Gagnon

Photographe

Anne-Marie Fraser

Passante qui...

Zachary Courchesne

Photographe

Charles Champagne

Policier hôpital

Gabrielle-Anne Gos...

Combattante ...

Vanita Kothy

Combattante ...

Thierry Boudreault...

Combattant g...

Adrien Condomines

Combattant g...

Clermont Jolicoeur

Jimmy Maltais

Andrew Denis-Lynch

Patient overdose

Alyssa Pellerin-Bo...

Doublure cas...

Frédéric-Antoine G...

Maître Bernard

Banafcheh Hejazi

Gynécologue

Marie-Eve Tardy

Andréa Pelletier

Jeff Lemay

Sébastien, ...

Marjolaine Laurin

Murielle Paquette

Marilou Forgues

Simone Cipriani

Elizabeth Tremblay...

Noémie Gauthier

Patrice Talbot

Policier

Marie-Christine Ra...

Enquêtrice Girard

Steve Verrier

Huissier de ...

Leigh Ann Taylor

Infirmière ...

Anne-Lise Nadeau

ORL

Karine Lavergne

Maître Laberge

Joseph Bellerose

Ministre de ...

René Forget

Garde du cor...

Jean-Marc Pierre

Agent d'immi...

Dominic Hardy

Randonneur

Jean Lachance

Docteur Duranceau

Thomas Lorber

Cascadeur tireur

Olivier Lapointe

Agent police...

Marc Auger-Gosselin

Nicolas, res...

Simon Pelletier-Gi...

Patient simulation

Eve-Maud White Ulysse

Patiente sim...

Kenny Streule

Patient simulation

Zachary Evrard

Olivier Baril

André Bédard

Ambulancier

Arjuna Boucher-Per...

Serveur

Marilyn Bastien

Maude, invit...

Annelise Ménard

Policière

Mike Gay

Invité du mariage

Martine Leblanc

Invitée du ...

Danielle Vidal

Invitée du ...

Zacary St-Pierre

Benjamin, fi...

Dylan St-Pierre

Ludovic, fil...

Diane St-Jacques

Mariette, am...

Christian Laurin

Homme du congrès

Sylvain G. Bissonn...

Homme du congrès

Felix Beaulieu-Duc...

Joël Pratt

Eliane Lavoie

Emma Lavigne

Marie-France Duquette

Danielle, fe...

Lili Gagnon

Geneviève, ...

Ansia Wilscam Desj...

Relationnist...

David Biron

Yan, chum d'...

Sara Karel Chiasson

Katia, blond...

Marie-Laurence Boulet

Animatrice t...

Thamara Antoine-Ge...

Ambulancière

Alexandre Dubois

Adjoint du D...

Christian Jadah

Jim

Geneviève Alarie

Karine

Olivier Loubry

Mathieu

Marc-André Collin

Chauffeur

Mustapha Aramis

Enquêteur

Marie-Ève Bertrand

Enquêteuse

Isabelle Giroux

Anne-Marie Bernard

Philippe Thibault-...

Anthony Sirois

Laurence Latreille

Vicky Thibault

Kelly Depeault

Rose Trépanier

Amélie Bonenfant

Sylvie Desmarais

Diane-Marie Racicot

Patiente ave...

Simon Daniel Boisvert

Policier #1

Patrick Lévesque

Policier #3

Achraf Harkat

Patient Sophie

Simon-Pierre Bouchard

Ambulancier #4

Richard Thériault

Juge Comparu...

Karen Hader

Patiente lé...

Julie Demers

Patiente pho...

Benoît Turbide

Homme jase a...

Lise Roberge

Patiente âg...

Gabriel Lemay

Frédérique...

Raymond Desmarteau

Animateur Ra...

Nathalie Perreault

Patiente voi...

Rafael Poggetti

Patient avec Jacob

Luca Asselin

Dany

Christopher Ricard...

Patient chambre

Amélie B. Simard

Femme de Dany

Claude Maurice Lajoie

Patient Urgence

Bill Black

Sosie Jonathan

Sylvain Laforest

Barman bar E...

Guillaume Landry

Garçon avec...

Lucie Provost

Dame âgée ...

Olivier Lafrance

Serveur Resto

Marie Kim Filion

Fille avec Rosalie

Myriam Debonville

Béatrice

Adrien Lemire

Livreur Pizza

Arthur Bussières G...

Gars date av...

Dany Alectine

Homme Témoi...

Anita Aloisio

Patiente pom...

David Leblanc

Employé Sal...

Jeanne Chaumont-Go...

Patiente apeurée

Akram Khan Ali Zadeh

Patiente Syr...

Sylvain Buffoni

Patient enja...

Pier-Luc Lalonde

Policier #2

Luc-Martial Dagenais

Patient #1 D...

Arnaud Vincent-Ras...

Serveur Resto

Ludovic Michaud

Léo Girard

Gabriel De Santis-...

Intervenant ...

Éric Bélanger

Policier #5 ...

Jean-Claude Charron

Benjamin

Céline Cossette

Adrienne Inf...

Christian Mubengaie

Patient Éri...

Éric Poirier

Patient avec...

Joanie Charron

Journaliste

L. Fernando Becerr...

Conseiller c...

Javier Villarreal

Technicien c...

Russell Yuen

M. Dao

Loïc McIntyre

Ami de Sophia

Pierre-Luc Fontaine

Avocat de la...

Charlotte Poitras

Ami de Sophia

Jean-Michel Dieket

Ami de Sophia

Charles Belhumeur

Mathis

Roch Vaillancourt

Patient qui ...

Élie Roy Vaillancourt

Patient qui ...

Guillaume Legault

Mario Dagenais

Karen Elkin

Louise

Mélanie Elliott

Sœur de Louise

David Girard

Mari Sœur d...

Valérie Cabana

Adjointe Adm...

Josian Neveu

Voisin Jonathan

Matthew Manning

Photo Mathis...

Morgan Manning

Photo Mathis...

Alexandre Bacon

Julian Fils ...

Robert Ozores

Patient rega...

Lucie Duguay

Patiente ascenseur

André Poirier

Patient urge...

Katleen Chambers

Patiente urg...

Dominique Côté

Journaliste ...

Éliane Gagnon

Marie-Ève

Robert Proulx

Caméraman H...

Stéphane Leduc

Patient Christian

Ralph Prosper

Formateur violence

Siham Kortas

Patiente por...

Trudi Yearwood

Visiteuse av...

Lilie-Marlène Couture

Participante...

Jason Conyers

Participant ...

Pier Noli

Patient en d...

Manon Petraccone

Patiente sal...

Frédérik Théoret

Cascadeur Jo...

Guillaume Robert

Cascadeur Jo...

Frédéric Teyssier

Avocat Cédrik

Laurent Imbault

PDG Ligue de...

Aida Harumitsu

Patient avec...

El Hadi Sadouk

Livreur paqu...

Manon Gauthier

Mme Thériau...

Joël Arsenault

Patient civi...

Mélodie Bergeron

Charlotte 1 an

Lucie Piché

Patiente Emm...

Jean-François Plante

Patient M. C...

Dominic Dagenais

Normand (voice)

Vinicius Messias R...

Patient avec...

Tiffany Lauren Ben...

Collègue Adrien

Martin Watier

Annonceur Pu...

André Lantier

Médecin ave...

Miyoles Andersly P...

Journaliste ...

Mélanie Levasseur

Journaliste ...

Pierre Bernier

Donateur

Kreg Weiss

Assistant chèque

Jamel Ben Gharbia

Accompagnate...

Denis Moreno

Passant Témoin

Mariame Bahadda

Inhalothérapeute

Edna Katz Silver

Patient avec...

Shanda Pall

Carole Voisi...

Maude Bouchard

Patiente op�...

Gaspard Jaquet

Patient avec...

Thomas Ramon

Policier che...

Martin Lebrun

Me Brault

Michel Pellerin

Patient Jacob

Alexandre Gorchkov

Patient fumeur

Fariba Bonakdar

Intoxiquée

Félix Rioux

Dealer Sophia

Joey Perron

Caméraman

Kareem Tristan All...

Caméraman

Michael Broderick

Journaliste

Joseph Antaki

Dr. Khalil

Christopher Tyson

Junky

Thomas Wilkinson F...

Homme Ami Adrien

Olivia Leclerc

Collègue de Maude

Philippe Vanasse-P...

Simon Dubuc

Elizabeth Dupuis

Infirmière ...

Jessica Black

Collègue ch...

Ghislaine Imbeault

Photo mère ...

Léo Le Breton

Photo père ...

Emilie Sigouin

Karine

Mariette Guillaume

Policier Fra...

Judith Baribeau

Geneviève m...

Catherine Côté

Julianne Blo...

Gabriel Correa Lec...

Serveur bar

Claudia Hurtubise

Patiente Sophie

Jean-Claude Morais

Huissier pou...

Pier-Olivier Fournier

Policier att...

Daniel Gosselin

Homme avec s...

Hélène Rancourt

Femme proté...

Christelle Cardin

Intervenante Fanny

Julien Dionne

Intervenant Fanny

Dany Tremblay

Itinérant

Jimmy Bienvenu

Serveur café

Clauter Alexandre

Passant avec...

Yuu Ki

Patient avec Éric

Johanne Loiselle

Patiente ave...

Ève Aubert

Caroline mè...

Sophie Caron

Réceptionni...

Yannick Goyer

Nettoyeur Joanie

Louis-Paul Octeau-...

Nettoyeur Joanie

Andrée-Anne Lacasse

Intervenante DPJ

Jean-Pierre Bourgeois

Patient

Erick Meslier

Cascadeur, c...

Gabriel Nichols

Cascadeur, A...

Samuel Lalumière Khan

Serveur resto

Alexis Loranger

Patient avec...

Helene Paquette

Patiente Mme...

Véronique Chaumont

Voix de l'em...

Michel Marmen

Voix de l'an...

Anton May

Annonceur Ba...

Dany Boudreault

Julien, ami ...

Patrice Paillé

Préposé ps...

Lyne Provencher

Policière

Geneviève Pominville

Patiente inq...

Audrey Gosselin

Infirmière

Sophie Thibeault

Agente corre...

Giovanni Amorim

Concierge sa...

Catherine Godin

Agente corre...

François-Xavier Tr...

Livreur bouq...

Marie-Thérèse Henri

Responsable ...

Simon D. Scott

Représentan...

Jack Gurevitch

Patient avec...

Céline France

Mère d'Esth...

Nir Guzinski

Père d'Esth...

Alex Nichols

Policier cub...

André Beaudoin

Fernand Forget

Jacques Joseph

Patient into...

Exaucé Luyengi

Serveur resto

François Simard

Barman

Fritz Stark

Technicien e...

Marc-Antoine Gauthier

Réceptionni...

Réjean Brossard

Monsieur Racine

Dominique Martel

Femme infarctus

Alain Lucien

Employé ré...

Patrick Page

Employé ré...

Amélia Racine

Voisine de l...

Stéphane Tessier

Policier arr...

Cédrick Gosselin

Junkie, ami ...

Sylvio Arriola

Urologue

Gaël Sebastiani

Huissier

Kayo Yasuhara

Membre comité

Laurie Choquet-Bla...

Voix de la s...

Maée Jenkins

Amie de Clara

Noah-Maël Coderre

Ami de Clara

Gabrielle Poulin

Sophie Messier

Jean-Claude Richer

Neurochirurgien

Matthew Bernier-Hu...

Collègue de...

Stephan Cloutier

Directeur de...

Benjamin Tull

Maxime Tremblay

Gabriel Verdier

Jason

Ginette Chevalier

Danielle, m�...

Francis Moreau

Agent du fisc

Dave Campbell

Agent du fisc

Sylvain Piché

Agent du fisc

France Fortin

Dame expliqu...

Marc-André Fabi

Étienne, co...

Nicolas Desfossés

Policier filature

Marie-Ève Verdier

Membre des j...

Jesse Avellino

Patient

Annie-Claude Letarte

Dame curieuse

Jeffrey Paul Cohen

Joueur anonyme

Eric Tabah

Joueur anonyme

André Laforest

Joueur anonyme

Nadia Catino

Joueuse anonyme

Lucie Gagnon

Joueuse anonyme

Hélène Roy

Mère de Gab...

Gilles Dollard Huot

Père de Gab...

Marie-Chantal Nadeau

Myriam, femm...

Bruno Ly

Chauffeur autobus

Pierre-Luc Giroux

Ambulancier

Steeve Coté

Policier

Maxime Rioux

Policier

Pierre Duclos

Blessé de l...

Nam Nguyen

Blessé de l...

Rodolphe Louis

Barman resto...

Simon Pelletier

Serveur resto

Andréa Lauzière

Policière

Étienne Blanchette

Psychologue Sophia

Naomi Frenette

Fille ruelle

Judith Ouimet

Dame salle d...

Jonathan Bois

Plombier

Koumba Ball

Voix journal...

Sarah Deziel

Voix journal...

Loïc David

Jean Héneault

Isabelle Myre Lacasse

Me Graton

Pierre Lenoir

Juge

Sylvain Pesant

Jean Héneault

Luc Gauthier

André Asselin

Pascal Cloutier

Fossoyeur

Réjean Côté

Prêtre cimetière

Valérie Gagnon

Mère au cim...

Edouard Lemelin

Enfant au ci...

Steve Boumansour

Patient avec Éric

Gyby Mathieu

Femme qui fi...

Joël Trofort

Mari de la f...

Angéline Dazé

Patiente cur...

William Sabourin

Inhalothérapeute

Amanda Chicoine

Fan de Louis-Jean

Jasmine Ellemo

Fan de Louis-Jean

Swalnes Desmarais

Barman

Mégane Proulx

Daphné Couture

Patricia Larivière

Évelyne, bl...

Caleb Champagne

Sasha Dorais

Juliette Aubin

Léa Dorais

Mireille Jodoin

Visiteuse qu...

Anthony Bureau

Serveur restaurant

Jessica Demas

Infirmière

Jonica Demonsier

Infirmière

Sylvain Dupuis

Patient

Rashel Bessette

Journaliste ...

André Maurice

Juge

Quentin Bassila

Serveur bar

Jean-Sebastien Loi...

Client du bar

Subhan Aref

Client du bar

Kayliah Desjardins

Amie de Juliette

Mattieu Plamondon

Ami de Juliette

Natalie Petrarca

Patiente ave...

Luigi Buffone

Prêteur sur gage

Jason Gangxu Xiang

Patient avec...

Hugo Lacasse

Patient avec...

Deborah Stupple

Patiente ave...

Sabrina Lagacé

Charlotte

Remy Diego Zucchet

Patient avec...

Sonia Quirion

Conjointe du...

Francois Bryon

Client de re...

Benoit Rivest

Anesthésiste

Frédérick Arsenault

Serveur restaurant

Phyllis Gooden

Patiente

Norman Robert Boie

Patient

Amélie Demchuk

Serveuse

Émilie Sauvage

Inhalothérapeute

Émilie Carbonneau

Sœur de Cé...

Marie-Pierre Comeau

Patiente

Jason Moran

Membre de la...

Francine Messier

Membre de la...

Gisèle Palancz

Membre de la...

Gabriel Nicol

Jeune qui ba...

Jessy Provencher

Jeune qui ba...

Miguel Bédard

Jeune qui me...

Aïda Sabra

Grand-mère Chaker

Milan Niquet

Pascal St-Cy...

Bruno Zara

Manifestant

Jessica Dubé

Manifestante

Cloé Blais

Manifestante

Benoit Prévost

Manifestant

Benoit Trousset

Chauffeur de...

Florence Mais

Emmanuelle enfant

Maryève Alary

Journaliste ...

Laura Côté-Hallé

Patiente

Joëlle Boily

Patiente overdose

Silviu-Vincent Leg...

Patient overdose

Martin Jr Pelletier

Madrigor

Patrick Choquette

Policier

Maude Robillard

Infirmière,...

Maxime Dugas

Policier

Jonathan Thélus Sé...

Policier

Aldéric Kenné

Livreur des ...

Annick Bourassa

Annie, épou...

Simon Houle-Gauthier

Policier

Sylvain Dubois

Enquêteur

Lohan Tanguay

Jacob enfant

Gérard Pain

M. Désilet,...

Nadia Paradis

Réceptionni...

Émyliane Smarlack

Policière

Rémi-Will Nicolas

Policier

Daniel Couture

Policier

Lisa Marie Mackey

Concierge

Annie Arsenault

Voisine d'Alix

Vincent Paquette

Tommy Doyon

Alexandre Painchau...

Pilote d'avion

Karl Lansloot

Air médic

Daniel Kockel

Air médic

Dominic Bachand

Air médic

Kyle Lyons

Serveur bar

Benjamin LeBrun

Escorte militaire

Sébastien Ventura

Médecin légiste

Lucie Thibault

Patiente

Sophie Montreuil

Passante

Sylvain Lamy

Médiateur

Jean-Simon Tessier

Avocat de Fr...

Xiao-Yi Herman

Livreur de fleurs

Pierre Mayer

Maître Leclerc

Marianne Marceau

Jessica Simard

Bastien Kovacs

Patient

Maxime Moinard

Patient main...

Jean Loisel

Policier

Leila Ech-Chouyekh

Policière

Jolyane Cayer

Enquêtrice ...

Samuel Boulianne

Coursier pou...

Sara Demers

Patiente cal...

Gabriel Caron-Martin

Agent de la ...

Martin Perreault

Animateur

Alain Drault

Chauffeur ch...

Gaelle Pouliquen

Patiente qui dort

Étienne Loignon-Bu...

Ambulancier

Chris Robins

Livreur

Mahélie Lortie

Réceptionni...

Alexandre Côté

Infirmier

Mikael Bérard

Policier

Elizabeth Gravel

Voisine de Didier

Raphaëlle Désormeaux

Invitée du ...

Daniel Karpinski

Invité du mariage

Sonia Gonzalvo-Pha...

Invitée du ...

Esteban Guardado

Invité du mariage

Veasna Oung

Passant

Valérie Balthazar

Préposée

Benoit Reid

André, dire...

Marie Yanick Dutelly

Anita, amie ...

Simon-Pierre Lambert

Enquêteur l...

Catherine Bütikofer

Bénévole a...

Gilles Arsenault

Patient

Josée Lamontagne

Domestique m...

Jules Dallaire Noël

Intimidateur...

Estéban Wurtele

Intimidateur...

Louka Pilon

Jeune école...

Samuel Vendette

Ami d'Elliot...

Mia Wei Ho

Fréquentati...

Christine Foley

Renée, mèr...

Marc Fournier

L'employé d...

Marc-André Boire

Agent d'immi...

Cédrik Tremblay-Ma...

Loïc Lord

Anne Tremblay

Axelle

Angelo Aravadinos ...

Ouvrier

Stéphane Beaupré

Ouvrier

Christophe Baril

Caméraman

Daniel Desputeau

Cardiologue

Catherine Rochefort

Marie, blond...

Victor Morneau

Hector, fils...

Pierre-Olivier Gro...

Anthony, col...

Catherine Beauchemin

Jade, collè...

Sophie Belleau

Réceptionni...

François Panaccio

Patient avec Marco

Joshua Bilbao

Mattéo

Pascal Darilus

Maître Métellus

Marie-Josée Samson

Radiologiste

Arnaud Spick-Saucier

Père du bébé

Rosalie Gobeil

Mère du bébé

Milan Connelly

Bébé

Jean-Michel Déry

Jean-Philipp...

Aadi Mahj

Voisin de ci...

Miny Phetxayakhoth

Patient d'Em...

Ethienne Brunet

Serveur du café

Katherine Adams

Maître Greenbaum

Thomas Sallettaz

Patient de P...

Maude Lafond

Infirmière ...

Magalie Joncas

Patiente

Lisette Guertin

Patiente d'E...

Anthony Tingaud

Serveur du resto

Marc-André Boisvert

Herman

Simon Bélanger

Patient

Sam Lemieux

Livreur de pizza

Amélie Murdock

Patiente

Christopher Charles

Pusher d'Édouard

Daniel Durivage

Patient avec...

William Bernaquez

Vincent Bérubé

Nancy-Ann Michaud

Femme dans l...

Gabriel Morin

Policier

Maxime Arteau-Blac...

Préposé à...

Karl-Patrice Dupuis

Joueur de poker

Besnhar Martin Jean

Joueur de poker

Cynthia Paquette

Joueuse de poker

Patrick Filteau

Croupier

Marie-Philip Poulin

Marie-Philip...

Ann-Renée Desbiens

Ann-Renée D...

Ann-Sophie Bettez

Ann-Sophie Bettez

Olivia Nouha Dandu...

Patiente

Daniel LeBlanc

Patient

Jessica Faucher

Infirmière

Maggy Papineau

Femme médecin

Yarlineda Moncird

Infirmière

Marie Dumouchel

Bénévole a...

Samuel Forest-Richard

Patient avec...

Ahmad Yousif

Chef de dép...

Gillian Doria

Cheffe de d�...

Maxime Mompérousse

Edson

Claude Despins

Gaétan Lavoie

Roxanne Charron

Patrouilleuse

Derrick Frenette

Éloi Deneault