Nom : Le dragster infernal

Résumé : Beetlejuice et Lydia décident qu'il est temps pour eux d'avoir leur propre voiture, ils en reconstruisent une de récupération qu'ils trouvent dans un chantier de démolition du Neitherworld. Mais Beetlejuice livre à Lydia un carburateur anormal à installer... et bien que la voiture qu'ils créent semble normale au début, il devient vite évident qu'elle est tout à fait anormale.

Durée : 22 min

Date de diffusion : 9/8/1990

Nom : La mort aux frousses

Résumé : C'est le jour de l'épouvante dans le Nouveau Monde et Beetlejuice et Lydia essaient de se surpasser.

Durée : 11 min

Date de diffusion : 9/15/1990

Nom : La boutique des loufoques

Résumé : La mode effrayante de Lydia permet aux filles de gagner une place dans le Mondo Mall de Peaceful Pines, mais personne n'est intéressé. Alors M. Beetleman envoie un message sur les ondes...

Durée : 11 min

Date de diffusion : 9/15/1990

Nom : La conduite infernale

Résumé : Beetlejuice, Lydia et Doomie participent au Neitherworld Groan Prix, où ils risquent d'être battus par Scuzzo et Fuzzo.

Durée : 22 min

Date de diffusion : 9/22/1990

Nom : Visa pour l'au-delà

Résumé : Les parents de Lydia veulent partir en vacances, alors Beetlejuice, se faisant passer pour M. Beetleman, propose ses services de guide touristique - dans le Neitherworld.

Durée : 22 min

Date de diffusion : 9/29/1990

Nom : Une virée chez les sorcières

Résumé : C'est Halloween, et Lydia passe la nuit dans le Neitherworld. Malheureusement, Percy se fait kidnapper par une sorcière et emmener au bal des sorcières. Beetlejuice et Lydia doivent se déguiser en sorcières pour se faufiler et récupérer Percy.

Durée : 22 min

Date de diffusion : 10/6/1990

Nom : Dr Beetle et Mr Juice

Résumé : Beetlejuice invente une eau de Cologne qui transforme la personnalité de toute personne avec laquelle elle entre en contact en son opposé polaire. Lorsque Lydia en est aspergée, elle devient une criminelle sauvage et farceuse, et, entraînant Beetlejuice dans son sillage, elle fait plus de ravages dans le Neitherworld que BJ n'en a jamais fait.

Durée : 11 min

Date de diffusion : 10/13/1990

Nom : Beetlejuice président

Résumé : Beetlejuice (sous le nom de Betty Juice) se présente comme délégué de classe contre Clare, sous le regard impuissant de Lydia. Les deux campagnes sont désespérément exagérées... L'un ou l'autre obtiendra-t-il des voix ?

Durée : 11 min

Date de diffusion : 10/13/1990

Nom : Un vraiment drôle de couple

Résumé : Lorsque Beetlejuice fait exploser la maison du Monstre de l'autre côté de la rue, il est obligé d'héberger le Monstre et Poopsie (sinon Jacques et Ginger le dénonceront). Désireux de se débarrasser de ses colocataires indésirables, BJ essaie même de reconstruire la maison du Monstre pour lui, mais il se rend compte que le Monstre aime le Roadhouse ! Que va faire BJ ?

Durée : 11 min

Date de diffusion : 10/20/1990

Nom : Tiens donc!

Résumé : Lorsque Doomie disparaît, BJ devient le célèbre détective du Neitherworld, Sherlock Homely, afin de le retrouver.

Durée : 11 min

Date de diffusion : 10/20/1990

Nom : La bicoque d'oncle BJ

Résumé : Beetlejuice présente une émission morbide pour enfants, semblable à Pee-wee's Playhouse.

Durée : 7 min

Date de diffusion : 10/27/1990

Nom : L'épouvantail

Résumé : Beetlejuice prend un emploi d'épouvantail dans une ferme de scarabées.

Durée : 4 min

Date de diffusion : 10/27/1990

Nom : Le fils inconnu

Résumé : Lorsque Lydia est trop occupée pour passer du temps avec Charles, Beetlejuice (voyant une arnaque) se fait passer pour le cousin BJ et convainc Charles de passer du temps avec lui (et de lui donner de l'argent).

Durée : 11 min

Date de diffusion : 10/27/1990

Nom : Les bébés monstres

Résumé : Beetlejuice a besoin d'argent pour acheter un cadeau à Lydia. Ainsi, quand elle aura un travail de baby-sitting, il fera de même. Mais les bébés de l’un ou l’autre monde sont un peu plus nombreux que ceux de l’extérieur, et Beetlejuice est traîné devant le Juge Mental pour une longue série de fautes. Est-ce que Lydia peut l'empêcher de se faire jeter aux vers des sables ?

Durée : 22 min

Date de diffusion : 9/9/1989

Nom : Bille de clown

Résumé : Beetlejuice et Lydia sont opposés au roi et à la reine du dégueulis d'une émission de télévision populaire de l'Autre Monde. Nos héros ont-ils une chance de gagner le grand concours de dégueulasserie alors que Beetlejuice ne se sent pas à la hauteur ?

Durée : 11 min

Date de diffusion : 9/16/1989

Nom : Des squelettes dans le placard

Résumé : Les squelettes dans le placard de Beetlejuice se sont tellement accumulés au fil des ans que le placard finit par éclater. Les squelettes s'égarent, racontant aux gens les vérités que Beetlejuice leur a toujours cachées.

Durée : 11 min

Date de diffusion : 9/16/1989

Nom : Beetlejuice fait de la plomberie

Résumé : Lydia se prépare pour la grande exposition de photos, mais elle n'arrive pas à décider laquelle de ses photos est la meilleure. Beetlejuice adore toutes ses photos et décide d'acheter celle qu'elle choisira, mais il n'a pas d'argent. (Heureusement, l'évier de la cuisine des Deetz a une fuite, alors Beetlejuice élabore un plan pour se faire passer pour un bricoleur, réparer la fuite et gagner rapidement de l'argent. Mais ses outils du Neitherworld ne veulent pas être utilisés.

Durée : 11 min

Date de diffusion : 9/23/1989

Nom : Sors de ma tête

Résumé : Beetlejuice et Lydia se disputent, et Lydia bannit le fantôme dans le Neitherworld. Beetlejuice dit bêtement qu'il n'arrive pas à faire sortir Lydia de son esprit et la téléporte accidentellement là-bas. Lydia rencontre la mauviette Will Power et l'autoritaire Prank Factor de Beetlejuice. Peut-elle convaincre Will de tenir tête à Prankenstein ? Et comment fera-t-elle pour sortir de la tête de Beetlejuice ?

Durée : 11 min

Date de diffusion : 9/23/1989

Nom : Horreur show

Résumé : L'école de Mlle Shannon joue Roméo et Juliette, et Lydia tente d'obtenir le rôle de Juliette. Mais Clare le veut aussi et sabote l'audition de Lydia. Pour se venger, Lydia devient la costumière et conçoit un costume qu'elle sait que Clare va détester - mais Beetlejuice a d'autres plans pour se venger.

Durée : 11 min

Date de diffusion : 9/30/1989

Nom : L'arbre hanté

Résumé : L'arbre préféré de Lydia, Spooky, doit être abattu pour que la route puisse être élargie. Beetlejuice, dans un élan de générosité, accorde à Spooky le don de locomotion, permettant à l'arbre de courir partout dans la ville. Enfin, le gentil Spooky est replanté dans un endroit où il peut être vraiment heureux.

Durée : 11 min

Date de diffusion : 9/30/1989

Nom : Au secours, c'est la fête

Résumé : C'est Halloween et Clare organise la plus grande fête de Peaceful Pines, jusqu'à ce que Lydia annonce qu'elle aussi va organiser une fête. Mais il y a quelques problèmes : 1) tout ce qu'elle doit porter est un joli costume de lapin rose ; 2) il n'y aura ni nourriture ni décorations ; 3) personne ne viendra. Eh bien, n'ayez crainte, M. Beetleman est là ! Beetlejuice présente à Peaceful Pines des "fêtards en boîte", et la ville ne sera plus jamais la même.

Durée : 22 min

Date de diffusion : 10/7/1989

Nom : Serpent de sable

Résumé : Beetlejuice se heurte à un ver des sables qui vient d'éclore, et Lydia l'appelle accidentellement hors du Neitherworld alors qu'il est en contact avec lui, de sorte qu'ils se téléportent tous deux dans l'Outerworld. Alors que les habitants du Nouveau Monde pensent que Beetlejuice est responsable du bannissement du Ver de Sable et le considèrent comme un héros, le bébé Ver de Sable est maintenant en danger à cause de deux chasseurs humains. Bien que Beetlejuice déteste les vers de sable, Lydia pourra-t-elle le convaincre de l'aider à sauver sa vie ?

Durée : 22 min

Date de diffusion : 10/14/1989

Nom : Beetlejuice est un affreux voisin

Résumé : Les voisins de Beetlejuice le mettent à la porte, alors il essaie d'être un "bon voisin". Mais malheureusement, l'idée que Beetlejuice se fait d'un bon voisin n'est pas tout à fait la même que celle de ses amis. Il semble que Beetlejuice n'ait plus d'endroit où rester - jusqu'à ce qu'il prouve aux autres qu'il y a une chose pour laquelle il est bon.

Durée : 11 min

Date de diffusion : 10/21/1989

Nom : Les horribles colonies de vacances

Résumé : Beetlejuice (déguisé en Betty Juice), Lydia, Bertha et Prudence vont camper dans les Neitherwoods. Bertha et Prudence n'ont jamais fait de camping et Beetlejuice est persuadé qu'elles ne sont que des cas désespérés, jusqu'à ce que Bertha et Prudence le convainquent du contraire.

Durée : 11 min

Date de diffusion : 10/21/1989

Nom : La peste de l'Ouest

Résumé : Beetlejuice emmène Lydia en voyage dans une ville du Far West de Neitherworld, où les habitants font rapidement de Beetlejuice leur nouveau shérif. Pouvez-vous deviner pourquoi ? Naturellement, c'est parce que Bully la brute est en route pour chasser le shérif de la ville. Bully "développe" un béguin instantané pour Lydia et l'entraîne dans la chapelle du mariage... du moins, Lydia insiste pour garder son nom de famille.

Durée : 22 min

Date de diffusion : 10/28/1989

Nom : Le bazar du bizarre

Résumé : Mlle Shannon réunit Lydia et Clare pour organiser la maison hantée du bazar de cette année. Lydia a de bonnes et effrayantes idées, mais Clare a d'autres plans... Ne vous inquiétez pas, car Beetlejuice a ses propres plans.

Durée : 11 min

Date de diffusion : 11/4/1989

Nom : Quand le chauve sourit

Résumé : Beetlejuice dit qu'il mérite une "tape dans le dos" et il en reçoit une, sous la forme d'un petit bonhomme bizarre avec un accent irlandais qui lui pousse dans le dos. Pat se met alors à causer des problèmes à Beetlejuice avec le maire, et seule Lydia a la perspicacité de l'aider à s'en sortir.

Durée : 11 min

Date de diffusion : 11/4/1989

Nom : Poopsie

Résumé : Le Monstre de l'autre côté de la rue se rend à une convention des Monstres de l'autre côté de la rue (vous ne saviez pas que cela existait, n'est-ce pas ?) et il laisse Poopsie aux soins de Beetlejuice pour la journée. Je laisse le reste du synopsis à votre imagination.

Durée : 11 min

Date de diffusion : 11/11/1989

Nom : Pic et pic et colégram

Résumé : Beetlejuice réussit à devenir un musicien de l'aisselle, et jette ses amis dans le froid.

Durée : 11 min

Date de diffusion : 11/11/1989

Nom : Prince de l'au-delà

Résumé : Le prince Vince, membre de la royauté du Nouveau Monde, tombe amoureux de Lydia et demande à Beetlejuice de l'aider à gagner son cœur. Après avoir obtenu un poste de bouffon de la cour de Vince, Beetlejuice accepte, mais change rapidement d'avis lorsqu'il semble que Lydia préfère la compagnie de Vince à la sienne.

Durée : 22 min

Date de diffusion : 11/18/1989

Nom : Profites-en pour perdre la tête

Résumé : La tête de Beetlejuice est kidnappée par des chasseurs de têtes. Avec l'aide du capitaine Kidder, Lydia et le corps de Beetlejuice traquent les chasseurs jusqu'à l'atoll Nobody, où ils doivent affronter bien plus que des chasseurs de têtes.

Durée : 22 min

Date de diffusion : 12/2/1989

Nom : Beetlejuice a un cousin

Résumé : La tante Zapora et l'oncle Danport (la famille de Delia) ainsi que la tante May et l'oncle Clyde (la famille de Charles) viennent rendre visite à Lydia. Pour mettre de l'ambiance, Beetlejuice se fait passer pour le "cousin B.J.", et il met de l'ambiance !

Durée : 11 min

Date de diffusion : 12/9/1989

Nom : Les parents de Beetlejuice

Résumé : Oui, vous l'avez deviné : Lydia et Beetlejuice vont voir les parents de ce dernier. Sa mère est une maniaque de la propreté et son père est un bourreau de travail. Jusqu'à quel point Beetlejuice est-il tombé de l'arbre ?

Durée : 11 min

Date de diffusion : 12/9/1989