Nom : Première mission en équipe

Résumé : Dren veut empoisonner la ville en utilisant les arbres en fleurs pour polluer l'air. Les Mew Mew doivent détruire les arbres, mais Zoey hésite car elle a peur que Mark découvre sa véritable identité.

Durée : 24 min

Date de diffusion : 4/6/2002

Nom : Un chat parmi nous

Résumé : Mark invite Zoey pour aller voir une exposition sur les animaux en voie de disparition. Sans le savoir, Zoey est surveillée par Elliot et Wesley. Mark est attaqué par un prédasite, Zoey doit l'affronter. Elliot lui donne une pierre de puissance et elle se transforme. À la fin de ce combat, Elliot et Wesley lui font découvrir son lieu de travail, le Café Mew Mew.

Durée : 24 min

Date de diffusion : 4/13/2002

Nom : La Mewtation

Résumé : Elliot et Wesley montrent à Zoey la vérité sur le projet Mew Mew. Elle apprend qu'elle doit chercher ses autres coéquipières de combat avec l'aide d'un petit robot Mini-Mew. Zoey rencontre Corina, fille issue d'une famille riche. Le chien de Corina se transforme en prédasite. Zoey découvre que Corina est une de ses coéquipières car elle porte la marque. Corina finit par se transformer en Mew Mew.

Durée : 24 min

Date de diffusion : 4/20/2002

Nom : Le fantôme de la piscine

Résumé : Au Café Mew Mew, un groupe de filles sont amies avec Bridget. Ces filles demandent à Bridget d'aller au collège pour voir un fantôme qui serait dans la piscine. Corina veut mener cette enquête et demande à Zoey de l'accompagner mais elle a peur des fantômes. Elles découvrent que le fantôme est Bridget, leur troisième coéquipière. Mais un extraterrestre vient embrasser Zoey : qui est-il ?

Durée : 24 min

Date de diffusion : 4/27/2002

Nom : La part du lion

Résumé : Mark invite Zoey à aller dans un parc d'attraction. Mais Dren va encore faire des siennes en attaquant Zoey et décide de l'anéantir.

Durée : 24 min

Date de diffusion : 5/4/2002

Nom : Agile comme un chat

Résumé : Zoey échappe à un accident en retombant sur ses pieds. Repérée par toute l'école, les membres de gymnastique de l'école souhaitent l'avoir avec eux.

Durée : 24 min

Date de diffusion : 5/11/2002

Nom : Le bal de charité

Résumé : Une pianiste espagnole, Maria Riviera, se présente au Café Mew Mew. Elle organisera un bal et jouera du piano. Pendant ce temps, Dren décide de semer la zizanie ...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 5/18/2002

Nom : Un véritable petit singe

Résumé : En se reposant au parc, Zoey fait la rencontre de Kikki, une jeune fille qui se comporte comme un singe. Dren veut s'emparer de l'esprit de Kikki, mais Zoey veut l'en empêcher...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 5/25/2002

Nom : L'esprit de la montagne

Résumé : Bridget reçoit une invitation pour aller dans un spa à la montagne. Mais en arrivant, les Mew Mew découvrent que ceci n'est pas un spa. Elles font la connaissance de Marco, garçon ressemblant à Mark, qui s'oppose aux constructions de la nature.

Durée : 24 min

Date de diffusion : 6/1/2002

Nom : Coup de ballet

Résumé : Zoey rencontre Sergio, le frère de Corina. Pourtant, ces deux derniers sont distants. Zoey, Kikki et Bridget veulent inviter Sergio lors de la prochaine représentation de Corina pour pouvoir les réconcilier.

Durée : 24 min

Date de diffusion : 6/8/2002

Nom : La cinquième Mew Mew ?

Résumé : Les Mew Mew pensent avoir trouvé la 5e coéquipière qui est Estelle Renée Roberts, célèbre mannequin connue dans le monde entier. Mais ça ne va pas être facile de la convaincre de les rejoindre.

Durée : 24 min

Date de diffusion : 6/15/2002

Nom : Une Mew Mew apprivoisée

Résumé : Les Mew Mew doivent convaincre Estelle de les rejoindre. Dren veut qu'elle choisisse le camp des cyniclons. Tout va se compliquer lorsque Dren téléporte Kikki, Corina et Bridget dans une autre dimension. Zoey doit convaincre Estelle et sauver ses amies. Y arrivera-t-elle ?

Durée : 24 min

Date de diffusion : 6/22/2002

Nom : Un bien lourd secret

Résumé : Zoey craint que Mark puisse découvrir son secret. Le jour du tournoi de Kendo de Mark, Dren l'attaque avec une de ses créatures gluantes ... Zoey pourra-t-elle le sauver tout en évitant que Mark découvre qu'elle est une Mew Mew ?

Durée : 24 min

Date de diffusion : 6/29/2002

Nom : Drôle de papillon

Résumé : En allant se promener, Zoey rencontre Chrys, l'ancienne petite-amie de Wesley qui est passionnée de papillons. Les Mew Mew vont essayer de les remettre ensemble.

Durée : 24 min

Date de diffusion : 7/6/2002

Nom : Un héros qui sommeille...

Résumé : Lors d'un combat, une étrange créature avale Mini-Mew. Les Mew Mew partent à sa recherche ...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 7/13/2002

Nom : Coup de foudre à la bibliothèque

Résumé : À la bibliothèque, Bridget a eu le coup de foudre pour un garçon. Ses amies lui suggèrent de lui révéler ses sentiments.

Durée : 24 min

Date de diffusion : 7/20/2002

Nom : Coup de froid

Résumé : C'est les vacances, mais Zoey doit travailler au café Mew Mew. Malgré tout, elle prévoit une sortie avec Mark. Ce serait trop bête de tomber malade...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 7/27/2002

Nom : Le chevalier bleu

Résumé : Un mystérieux individu se faisant appelé le Chevalier Bleu vole au secours de Zoey...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 8/3/2002

Nom : Week-end à la mer

Résumé : Elliot et Wesley emmènent les Mew Mew à la mer, mais les Cyniclons ont décidé de s'inviter...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 8/10/2002

Nom : La soeur de l'année

Résumé : Alors qu'elle travaille au café Mew Mew, Kikki perd soudain connaissance. Affolés, tous se précipitent pour savoir ce qui s'est passé...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 8/17/2002

Nom : Une Mew Mew quitte le nid

Résumé : Corina est en proie à quelques doutes, elle en arrive à remettre en question sa présence au sein de l'équipe des Mew Mew...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 8/24/2002

Nom : Les devoirs de vacances

Résumé : Nous sommes à la veille de la rentrée et Zoey vient de se rendre compte qu'elle a oublié de faire ses devoirs de vacances...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 8/31/2002

Nom : Coup de foudre

Résumé : Deux camarades de classe de Zoey sont tombées sous le charme d'Elliot et Wesley. Elles demandent à Zoey de les aider à les approcher...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 9/7/2002

Nom : Méfiez-vous des diamants

Résumé : Estelle s'apprête à défiler pour un grand joaillier. Pendant ce temps, Elliot et Wesley tentent d'en savoir plus sur la pierre Arc-en-Ciel...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 9/14/2002

Nom : A la recherche de l'eau bleue

Résumé : Entre les cours et son travail au café, Zoey n'a plus le temps de voir Mark et la fatigue s'accumule...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 9/21/2002

Nom : Un enjeu de taille

Résumé : Les Cyniclons tentent de mettre la main sur le Cristal d'Eau Bleue, qui leur permettrait de s'emparer de la planète Terre...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 9/28/2002

Nom : La déclaration

Résumé : Mark avoue ses sentiments à Zoey, tandis que les Cyniclons tentent de récupérer l'Eau Bleue...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 10/5/2002

Nom : Quelle vie de chat !

Résumé : Après s'être soudainement transformée en chat, Zoey ne sait pas comment elle va pouvoir redevenir humaine...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 10/12/2002

Nom : Un amour interdit

Résumé : Zoey découvre un nouveau côté de son ADN félin lorsqu'elle aide deux chats amoureux...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 10/19/2002

Nom : Clair comme du cristal

Résumé : Dren pense que l'Eau Bleue se cache dans la boule de cristal d'une amie de Zoey, qui est diseuse de bonne aventure...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 10/26/2002

Nom : Un père un peu trop protecteur

Résumé : Le père de Zoey défie Mark lors d'un match de kendo...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 11/2/2002

Nom : Un défi de grande classe

Résumé : Lors d'une réception organisée par sa famille, Corina retrouve son éternelle rivale...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 11/9/2002

Nom : Le prétendant de Kikki

Résumé : Un homme vient réclamer la main de Kikki après un combat qu'il a remporté...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 11/16/2002

Nom : Une adorable poupée

Résumé : Lors d'une vente de charité, Bridget vent les poupées qu'elle a fabriquées. Pendant ce temps, Dren prépare son nouveau plan...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 11/23/2002

Nom : Ne pleure pas petite Emilie

Résumé : Renée rencontre une fille qui est fan d'elle. Dren tente de récupérer son pendentif car il pense qu'il contient l'Eau Bleue...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 11/30/2002

Nom : L'origine du projet Mew Mew

Résumé : Alors que Zoey se transforme complètement en chat, le passé d'Elliot est dévoilé...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 12/7/2002

Nom : Joyeux Noël !

Résumé : Sous les conseils de Renee, Zoey célèbre Noël en compagnie de Mark...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 12/14/2002

Nom : Une décision impossible

Résumé : Après que Mark ait été frappé par un fragment de l'Eau Bleue, il tombe dans le coma...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 12/21/2002

Nom : La magie des rêves

Résumé : Alors que c'est le jour de l'an, Zoey est endormie par un Prédasite et les autres sont enfermées dans son rêve...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 12/28/2002

Nom : Un nouvel ami

Résumé : Lors de son jour de congé, Kikki découvre un plan machiavélique menaçant le Dôme de Tokyo...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 1/4/2003

Nom : Ballade sous-marine

Résumé : Au milieu de l'océan, un très puissant Prédasite commence à polluer l'océan. Bridget et Elliot doivent rapidement le trouver...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 1/11/2003

Nom : Une amie s'en va

Résumé : Renée se voit offrir un rôle dans un film d'Hollywood...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 1/18/2003

Nom : Amie ou ennemie ?

Résumé : Après la trahison de Renée, les Mew Mew sont désemparées...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 1/25/2003

Nom : Une forêt dans la ville

Résumé : La ville est engloutie dans une forêt. Les Mew Mew suspectent la dernière Eau Bleue de se cacher dans un arbre, mais elles ne sont pas les seules...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 2/1/2003

Nom : La fin d'une enigme

Résumé : Lors d'un combat, le Chevalier Bleu révèle sa véritable identité...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 2/8/2003

Nom : Un nouvel allié

Résumé : Une nouvelle Eau Bleue est localisée...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 2/15/2003

Nom : La puissance de l'amour

Résumé : Les Cyniclons mettent leur nouveau plan à exécution : détruire le Chevalier Bleu...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 2/22/2003

Nom : Perdus dans une autre dimension

Résumé : Les Cyniclons parviennent à capturer le Chevalier Bleu et les Mew Mew afin d'éliminer Mark...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 3/1/2003

Nom : La résurrection du Seigneur Bleu

Résumé : L'esprit de Mark est en danger ! De plus, les anciens Prédasites sont relâchés sur la ville...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 3/8/2003

Nom : Un cruel dilemme

Résumé : Mark est devenu le Seigneur Bleu et parvient facilement à battre quatre des Mew Mew. Il ne reste que Zoey...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 3/15/2003

Nom : Un dernier espoir

Résumé : Alors que Zoey part à la recherche du Seigneur Bleu, les autres combattent le Prédasite qui a été fossilisé avant la mort des parents d'Elliot...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 3/22/2003

Nom : Le tout pour le tout

Résumé : Pendant que Zoey combat le Seigneur Bleu, Mark tente également de se battre contre lui de l'intérieur...

Durée : 24 min

Date de diffusion : 3/29/2003